欢迎来到www.ppp69.com网,我们因为缘分而相聚。请记住我们的网址:fantazipark.com。www.ppp69.com网提供更多更好看的东东都在这里

摘要: 强推,一个关于爱的故事。

德乔影音推荐 | 9.2分《寻梦环游记》我如此爱你,怎会忘记你

你这么优秀|一定会关注我

welcome to DQED



作为华特·迪士尼电影工作室(The Walt Disney Company)、皮克斯动画工作室(Pixar Animation Studios )联合出品的动画片,《寻梦环游记》不负众望,已收获不俗的口碑及票房,在豆瓣上一举取得了9.2的高评分。

【《寻梦环游记》预告片】


影片让我们第一次了解了墨西哥的亡灵节,也叫「Day of the Dead」


The Day of the Dead is a Mexican holiday celebrated throughout Mexico, in particular the Central and South regions, and by people of Mexican ancestry living in other places, especially the United States. 

亡灵节是墨西哥的一个全国性节日,在中部和南部地区尤其盛行。住在其他地区的,特别是美国地区的墨西哥人的祖先,也会庆祝这个节日。

The multi-day holiday focuses on gatherings of family and friends to pray for and remember friends and family members who have died.

在这个持续多天的节日里,家人朋友会聚集在一起,为已经去世了的家人或是朋友祈福。



In 2008, the tradition was inscribed in the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity by UNESCO(The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization).

2008年,这个节日被联合国教科文组织(联合国教育、科学及文化组织)列入人类非物质文化遗产代表作名录。


影片《寻梦环游记》中,对亡灵节的设定是:


在亡灵节这天,沟通两界的大门会打开,亡灵踏过万寿菊花瓣组成的桥,可以暂时重回人间,再一次与家人团聚。


只要被人记得,那亡灵便能够回家;但如果无人再记得你,那亡灵就真正地离开了这个世界。



主角米格为了追寻自己的梦想,在阴差阳错之间,来到了亡灵们的世界,见证了一次亡灵的“死亡”。一个被世人遗忘的亡灵,在听完的埃克托的吉他曲之后,灰飞烟灭。


这就是《寻梦环游记》对死亡给出的设定:

真正的死亡,是世界上已经没有一个人记得你。


when theres no one left in the living world who remembers you, you disappear from this world.

当这个世上没有任何人记得你时,你将彻底消失。



关于生死,国内的一部纪录片———《人间世》中的第9集,也许给了我们一个很好的诠释。这一集的名字是《爱》


主角是一个名叫张丽君的上海姑娘,在怀孕5个月时患上了胰腺癌。在引产立即接受治疗和生下宝宝再治疗之间,张丽君选择了后者。


她说:

就算我的生命终结了,我也要把他带到这个世界上来看看。好歹我活了26年了,他还没有来世界看过一眼。



在这样的境遇下,张丽君依然坚强乐观,并顺利地生下了宝宝“小笼包”。


为了让给孩子留下妈妈的记忆,在宝宝出生后不久,张丽君就给小笼包录制了18年的生日祝福。



尽管最后,张丽君还是离开了她深爱的这个世界,但她留在了每个深爱她的人心中。等她的宝宝长大后,也会感受到这伟大的母爱。


其实,亡灵节和中国的清明节有些相像之处。但相较于清明节,亡灵节对死亡的态度似乎更加积极,它告诉我们:


只要我们记得那些离开的人,他们就不曾真正地离去。



在我们的传统文化中,对死亡往往是回避的态度。


However,the most helpless thing in this world is to face illness and death, both of which will never be avoided in our life.

但人生最无奈的莫过于面对疾病和死亡,可疾病和死亡又是每个生命都无法回避的话题。


在这种文化背景下,中国人面对疾病和死亡时,往往畏惧、彷徨、悲痛,无法平静地对待,在分别的时刻,甚至无法坦然地和我们所爱的人告别。


也许,我们可以换个方向,像墨西哥人那样去看待死亡。


这不仅是一种慰藉,更是一种人生哲理。


即使生死将我们的肉体阻隔,但生死不会把我们的爱阻隔。我们彼此之间不可分割的爱,可以带我们见到彼此。



就像影片中循环出现的温暖的主题曲《Remember Me》(文章开头插入的音乐)所要表达的那样:


Remember me

记住我

For i will soon be gone

因为我即将离开

Remember me

记住我

And let the love we have live on

让我们的爱继续存在下去

And know that i ll with you

要知道是我与你在一起

The only way that i can be

在你重新回到我怀抱之前

So, until youre in my arms again

那是我存在的唯一方式

Remember me

记住我

Que Nuestra Canción No Deje De Latir

我们的旋律不会停止

Solo Con Tu Amor Yo Puedo Existir

我也因你的爱而存在



Remember me

记住我

Que Nuestra Cancón No Deje De Latir

我们的旋律不会停止

Solo Con Tu Amor Yo Puedo Existir

我也因你的爱而存在

Remember me

请记住我吧


只要我们心中有爱,那些我们爱着的人,就从来不曾离去。


对了,也许关于影片的英文名《Coco》你会有一些疑问,明明主角是米格,为什么却会用这个以米格的太奶奶和艾克托的小女儿两个身份出现的角色来命名?



当你看完整部影片后,或许能够理解导演的良苦用心。

记忆也许会褪色,但我如此爱你,我怎能忘记。


这个可爱的男孩叫Jack Robinson,他有一个非常爱他的妈妈。


2014年,小Robinson因为脑肿瘤去世了。



此后的每一天、每一刻、每一秒,他的妈妈都在不停地想念他。


那天,妈妈在为他扫墓时,心里默默流着眼泪:


“我的儿子,真的好想你,如果你还在我身边该多好!”


就在此时,伴随着清脆的鸟鸣,一只小小的知更鸟不知从何处飞来,在她身边跳跃,久久不肯离去。



知更鸟的英文是Robin,儿子的姓氏恰好是Robinson。


而儿子卧室的抱枕上,正是一只小小的知更鸟,简直一模一样!


(去年12月,妈妈发了一张儿子卧室的照片)


这种种巧合,让妈妈觉得,就是儿子不忍她再受相思之苦,于是飞回来看她了。



不要害怕离别,只要心中有爱、彼此挂牵,那些想念的人,一定会在某个不经意间与你重逢......


2007年开始,伦敦地铁站里出现了怪异的一幕:


一位白发苍苍的妇人,常年坐在月台的长椅上,静静等待车辆进站,却从不搭乘。



当地铁缓缓靠站,她总会屏气凝神地侧耳倾听那句提示音:


“Mind The Gap(小心间隙)


原来这句话,是她丈夫40多年前录制的,也是相识时他对她说的第一句话。



丈夫去世后,这便成了他们唯一的连接。


“我知道他会很快离开我,经常以泪洗面。


“但有时一想到,他走了,只要我想他,随时可以去听他的声音,心里便会获得一丝安慰。”


可是有一天,她突然发现丈夫的声音,被一个陌生而冰冷的机械女音取代。



她不甘心,跑去找伦敦地铁管理局,想拷录一张丈夫声音的光碟。


没想到地铁工作人员听了她的故事,大为感动,当即决定在那个地铁站,继续使用她丈夫的声音。


也许再听不到那句“我爱你”,但每一句“Mind The Gap”,就是我们爱情最好的见证。


你走了,但爱还在。


每个人都不是一座孤岛,与自己爱的人和爱自己的人,互相铭记关心,赋予人生温度,才是生命的意义。


越长大就越会明白:


亲人健在,二三挚友,爱人相伴,是何其幸运。


而当我们不再拥有这些的时候,


唯一能做的,就是不要让自己忘记。


看了这部电影的,没哭的举手!

留言分享一下你的感受吧~

也许你还会对以下内容感兴趣


德乔直播间 | 中考状元英语学习经验分享

德乔外教授课集锦 | 来德乔学最纯正的英文

德乔有约 | 北大博士生和你聊聊英语的重要性